-
1 превышение цены выпуска акции или облигации над номинальной стоимостью
• premiumEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > превышение цены выпуска акции или облигации над номинальной стоимостью
-
2 shares without par value
appreciated in value — повысился в цене; повышенный в цене
-
3 inscribed stock
именные акции или облигации -
4 scrip certificate
фин. подписной сертификата) (сертификат облигации или акции, выдаваемый на время до оплаты полной стоимости облигации/акции)See:б) (сертификаты, купоны и иные подобные документы, которые не имеют самостоятельной денежной стоимости, но имеют номинальную стоимость)See:в) (временный документ, который выдается вместо неполной акции, образовавшейся в результате разбивки акций или обмена акциями с другой компанией)See:
* * *
1) подписной сертификат: сертификат акции или облигации, выдаваемый на время до выплаты их полной стоимости; свидетельство о том, что инвестор подписался на определенное количество акций (они были выделены при подписке); 2) письменное обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после его выпуска; 3) сертификаты, купоны и др. документы, которые не имеют самостоятельной денежной стоимости, но имеют номинальную стоимость; 4) разновидность товаросо-проводительного документа; 5) временный документ, выдаваемый вместо неполной акции, образовавшейся в результате разбивки акций (одна акция делится на несколько) или обмена акциями с другой компанией.* * ** * *именное свидетельство на акцию; именное свидетельство на облигацию; скрип-сертификат. . Словарь экономических терминов . -
5 securities
Secs securities ценные бумаги: 1) любые денежные документы, титулы собственности, которые можно использовать как залог, обеспечение (напр., кредита); 2) ценные бумаги (в т. ч. в безналичной форме), приносящие доход и обращающиеся на вторичном рынке; синоним акций и облигаций. 3) сертификаты, являющиеся свидетельством собственности на акции или облигации или - в случае варрантов и опционов - свидетельством права на что-либо.* * *. документы имущественного содержания, с которыми какое-либо связано так, что оно без этих документов, не может быть ни осуществлено, ни передано другому лицу. В зависимости от выраженных на бумаге прав Ц.б. подразделяются на: денежные бумаги (облигации, векселя, чеки и др.); товарные бумаги, закрепляющие вещные права, чаще всего собственности или право залога на товары (коносаменты, деливери-ордера, складские и др.), и бумаги, закрепляющие право участия в какой-либо компании (акции, сертификаты на акции, пользовательские свидетельства и т.д.). В зависимости от способа легитимации лица в качестве субъекта права различают: бумаги на предъявителя (когда собственником признается лицо, обладающее документом); именные бумаги (содержащие обозначение собственника в тексте документа) и ордерные бумаги (подразумевающие возможность быть переданными другому лицу путем передаточной подписи на обратной стороне документа-индоссамента). . Словарь экономических терминов 1 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьденежные документы, которые свидетельствуют о правах владения частью капитала или об отношениях займа; определяют взаимоотношения между организацией, которая их выпустила, и их собственником и предусматривают, как правило, выплату дохода в виде дивидендов или процентов -
6 common stock equivalent
фин. эквивалент обыкновенной акции (ценная бумага, формально не являющаяся обыкновенной акцией, но обеспечивающая ее обладателя правом при определенных условиях стать держателем обыкновенных акций (напр., конвертируемые привилегированные акции, конвертируемые облигации, варранты на обыкновенные акции); термин обычно используется в контексте расчета разводненной прибыли на одну обыкновенную акцию)Syn:See:deferred equity, ordinary share, diluted earnings per share, preference share, convertible bond, share warrant
* * *
эквивалент простых (обыкновенных) акций: привилегированные акции или облигации, конвертируемые в обыкновенные акции(а также варранты на покупку акций).* * ** * *. Конвертируемая ценная бумага, которая торгуется как обыкновенная акция, поскольку курсовая стоимость обыкновенных акций, на которые заключен опционный контракт, высока . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > common stock equivalent
-
7 place an issue
1) Общая лексика: выпускать акции в обращение, выпускать облигации в обращение -
8 inscribed stock
1) Общая лексика: именные ценные бумаги2) Юридический термин: именные акции или облигации, именные облигации, именная акция3) Экономика: ценные бумаги, существующие только в записи в регистре4) Финансы: зарегистрированные акции, именные акции5) Банковское дело: именные государственные ценные бумаги, зарегистрированные на имя владельца (без выдачи сертификата, по которому право на акции может быть передано другому лицу) -
9 bare shell
*пустая оболочка*а) юр. (корпорация, которая не функционирует, но при этом юридически не ликвидирована)б) юр. (официально зарегистрированная компания, не имеющая активов и не осуществляющая операций; обычно создаются для облегчения налогового бремени или для проведения незаконных операций)Syn:shell company, shell corporation, dormant corporation, dormant company, sleeping company, dummy corporationSee:
* * *
"пустая раковина": 1) корпорация, которая юридически не ликвидирована, но не функционирует; 2) специально созданная компания "почтовый ящик" с минимальным капиталом (напр., для целей снижения налогового бремени); 3) сертификат акции или облигации без купонов и талона.* * * -
10 Oversubscribed issue
. Инвесторы не в состоянии купить все акции или облигации, которые они хотят купить. Поэтому андеррайтеры должны распределять акции или облигации среди инвесторов. Это происходит, когда новая эмиссия недооценена или пользуется большим спросом вследствие перспектив роста . Инвестиционная деятельность . -
11 bank stocks
1) Юридический термин: акции или облигации, выпущенные банком2) Деловая лексика: банковские акции3) Инвестиции: акции, выпущенные банком, облигации, выпущенные банком -
12 scrip certificate
1) Американизм: свидетельство на часть акции2) Британский английский: временная акция, временная облигация3) Юридический термин: предварительное свидетельство на акции, свидетельство о праве собственности на акции4) Экономика: временный сертификат акции или облигации, подписной сертификат5) Банковское дело: временный сертификат на владение акциями, документ на владение неполной акцией, образовавшейся в результате разбивки акций, обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после его выпуска, сертификат на участие в подписке на ценные бумаги6) Деловая лексика: временный документ, выдаваемый вместо неполной акции, образовавшейся в результате разбивки акций, письменное обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после её выпуска, письменное обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после его выпуска, предварительное свидетельство на акцию, предварительное свидетельство на акцию или облигацию, предварительное свидетельство на облигацию, разновидность товаросопроводительного документа, сертификат на участие в подписке -
13 call
- требования
- требование оплаты
- разговор
- звонок (в информационных технологиях)
- вызов (абонента интерфейса)
- вызов
вызов
объявление
свисток
решение судьи
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
вызов (абонента интерфейса)
Обращение абонента к ресурсам системы обработки информации или другим абонентам.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
EN
звонок (в информационных технологиях)
(ITIL Service Operation)
Телефонное обращение пользователя в службу поддержки пользователей. В результате звонка может быть зарегистрирован инцидент или запрос на обслуживание.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
call
(ITIL Service Operation)
A telephone call to the service desk from a user. A call could result in an incident or a service request being logged.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
разговор
запрос
позывные
соединение
требование на соединение
заказ на телефонный разговор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
требование оплаты
оплата по требованию
1. Требование оплатить неоплаченные или уже частично оплаченные акции, такие требования стали обычными с 1979 г., когда началась программа британского правительства по приватизации. Требуется внести определенную сумму денег к установленной дате, если платеж не будет произведен к установленной дате, акции будут конфискованы.
2. Уведомление о том, что подлежащие выкупу или погашению акции или облигации должны быть предъявлены к оплате.
3. Требование фирмы по торговле ценными бумагами, фондового брокера и т.д. к клиенту частично погасить его задолженность в связи с тем, что стоимость внесенного им залога упала.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call
-
14 indicated yield
фин. указанная [обозначенная, индикаторная\] доходность* (годовая доходность, рассчитанная из предположения, что в ближайший год доходность данной ценной бумаги будет равна той ставке доходности, которая была в последнем прошедшем месяце или квартале; напр., доходность, рассчитанная как ставка доходности за последний месяц, умноженная на 12, или как ставка доходности за последний квартал, умноженная на 4)See:
* * *
"указанная" доходность: отношение дивидендной или купонной ставки к текущей рыночной цене акции или облигации в процентах (рыночная цена, поделенная на дивиденд); для облигаций с фиксированным доходом равнозначно текущей доходности; см. current yield.* * ** * *Указанная доходность акции; Доходность, основанная на последней квартальной ставке, умноженная на 4. Для определения доходности годовой дивиденд делится на цену акции. Полученная цифра представляется в виде процента. См. Dividend yield (дивидендный доход). . Инвестиционная деятельность . -
15 CALL
(требование оплаты; оплата по требованию) 1. Требование оплатить неоплаченные или уже частично оплаченные акции; такие требования стали обычными с 1979 г., когда началась программа британского правительства по приватизации. Требуется внести определенную сумму денег к установленной дате; если платеж не будет произведен к установленной дате, акции будут конфискованы. 2. Уведомление о том, что подлежащие выкупу или погашению акции или облигации должны быть предъявлены к оплате. 3. Требование фирмы по торговле ценными бумагами, фондового брокера и т.д. к клиенту частично погасить его задолженность в связи с тем, что стоимость внесенного им залога упала. -
16 market jitters
бирж. рыночное волнение, паника на рынке (общее волнение среди инвесторов, которое может побудить их продавать акции или облигации, что влечет за собой снижение цен; у инвесторов могут вызывать опасения более низкие прибыли корпораций, негативные экономические новости, колебания курсов иностранных валют и другие факторы)See:
* * *
рыночное волнение (возбуждение): состояние широко распространенных опасений среди инвесторов, побуждающее их продавать акции и облигации и сбивая их цены. -
17 bank stock
1) Британский английский: капитал Банка Англии2) Экономика: акции или облигации, выпущенные банком, акции, выпущенные банком, капитал банка, акционерный капитал банка3) Дипломатический термин: собственный капитал4) Банковское дело: облигации, выпущенные банком, собственный капитал банка -
18 bare shell
1) Экономика: акционное "манто"2) Банковское дело: не ликвидированная, но и не функционирующая компания, сертификат акции без купонов и талона, сертификат акции или облигации без купонов и талона, сертификат облигации без купонов и талона3) Инвестиции: не ликвидированная, но не функционирующая компания -
19 investment value
1) Экономика: инвестиционная стоимость, подлинная ценность акции, подлинная ценность акции или облигации, подлинная ценность облигации2) Бухгалтерия: подлинная ценность (ценной бумаги, без учёта стоимости конвертации) -
20 letter of allotment
1) Экономика: письменное уведомление клиенту фирмы о количестве выделенных ему акций, уведомление (о подписке на акции или облигации), уведомление о подписке на акции2) Бухгалтерия: извещение о выделении акций3) Банковское дело: уведомление о подписке на облигации4) Деловая лексика: уведомление о подписке
См. также в других словарях:
УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОДПИСКЕ НА АКЦИИ ИЛИ ОБЛИГАЦИИ — (letter of allotment) См.: распределение ценных бумаг (allotment). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОДПИСКЕ НА АКЦИИ ИЛИ ОБЛИГАЦИИ — (letter of allotment) См.: распределение ценных бумаг (allotment). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
акции или облигации с историей — Ценные бумаги, оценки или признаки которых столь сложны, что их история должна убедить инвесторов сама собой. Акции такого типа часто принадлежат компаниям, предлагающим уникальные продукты или услуги, которые конкурентам нелегко воспроизвести.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Акции — (Shares) — Основной инструмент образования и функционирования хозяйственных организаций типа акционерных обществ. Документ или бездокументное свидетельство ( напр., в электронной базе данных) о единичных долях акционеров в акционерном… … Экономико-математический словарь
Ценные бумаги, конвертируемые в акции и облигации — (конвертируемые акции и облигации, конвертируемые ценные бумаги) – привилегированные акции определенных типов, конвертируемые в дополнительные обыкновенные акции и (или) дополнительные привилегированные акции других типах, а также облигации… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
ОБЛИГАЦИИ, ОБЕСПЕЧЕННЫЕ ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ, ОБЕСПЕЧЕННЫМИ ЗАКЛАДНОЙ — COLLATERAL MORTGAGE BONDSРазновидность ОБЛИГАЦИЙ С ОБЕСПЕЧЕНИЕМ В ФОРМЕ ТРАСТА, к рые, в свою очередь, обеспечены депонированием облигаций под закладную на недвижимость и поэтому являются косвенно обеспеченными закладной. Название не всегда… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Акции на предъявителя — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Некоторое время назад акции на предъявителя были весьма распространенным и удобным инструментом владения офшорными компаниями. Сегодня они все … Википедия
ОБЛИГАЦИИ КОНВЕРТИРУЕМЫЕ — CONVERTIBLE BONDSОблигации, к рые, по желанию владельца, могут быть обменены на др. ценные бумаги корпорации. Подобные облигации, как правило, конвертируются по определенному курсу в привилегированные или обычные акции. Если при этом курс акций,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ КОРРЕКТИРОВОЧНЫЕ — ADJUSTMENT BONDSОблигации, обычно выпускаемые в связи с реорганизацией корпорации, но иногда используемые для целей объединения нескольких существующих выпусков в один класс для обеспечения единообразной ставки процента, что является формой… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКЦИИ ГАРАНТИРОВАННЫЕ — GUARANTEED STOCKSПривилегированные или обыкновенные акции, выплаты или дивиденды по к рым гарантированы корпорацией, не являющейся эмитентом. Г.а. выпускаются, как правило, при тех же обстоятельствах, что и ГАРАНТИРОВАННЫЕ ОБЛИГАЦИИ. Однако… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ С ПРАВОМ ДОСРОЧНОГО ПОГАШЕНИЯ — CALLABLE BONDSОблигации, к рые могут быть востребованы к погашению до наступления их офиц. срока в результате использования права должником (эмитентом), имя к рого указано в письменном соглашении между эмитентом и держателем облигаций (bond… … Энциклопедия банковского дела и финансов
